Václav Daněk
![logo-SFK.JPG](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_794e673b757444c4be955b5380e51ebd~mv2.jpg/v1/fill/w_200,h_69,al_c,q_80,usm_2.00_1.00_0.00,enc_auto/logo-SFK_JPG.jpg)
Projekt Audioarchiv PEN klubu
podporuje Státní fond kultury ČR.
Václav Daněk je básník, rozhlasový redaktor, překladatel z ruštiny a ukrajinštiny, za jazykové spolupráce z dalších jazyků, manžel překladatelky Ludmily Duškové.
Navštěvoval reálné gymnázium v Táboře, maturoval v r. 1948 v Chomutově. V letech 1948-1950 byl hercem v pražském divadle Na Fidlovačce a současně se věnoval studiu zpěvu., poté studoval na Akademii múzických umění v Praze divadelní dramaturgii. Po čtyři desetiletí - od 1954 do odchodu do důchodu v r. 1994 - byl redaktorem Československého, od 1990 vedoucím Audiostudia Českého rozhlasu v Praze.
Verše a překlady začal publikovat v roce 1945 v novinách a časopisech, s původní básnickou tvorbou vystoupil knižně na sklonku 70. let minulého století (sbírky Jak jsme lili zvon, 1978, Svět jsou dva, 1982, Dům sonetů, 1983, Gazely a kola, 1990, Čarovary, 2000, výbor Sestup z hory, 1999).
Překlady tvoří těžisko Daňkovy literární práce. Překládá zejména poezii z ruštiny a ukrajinštiny, ve spolupráci s jazykovými odborníky také z bulharštiny, maďarštiny, perštiny, mongolštiny, urdštiny. Na výborech
a antologiích se zpravidla podílí také jako editor.
Více o tvorbě Václava Daňka na Wikipedii a na databázi Obce překladatelů.
![](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_7acb8ce740b04ede9480f066ad6e79d5~mv2.jpg/v1/fill/w_216,h_334,q_90/c7b145_7acb8ce740b04ede9480f066ad6e79d5~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_b68ef5a6856a499dbe70b2fbfaf3f513~mv2.jpg/v1/fill/w_534,h_334,q_90/c7b145_b68ef5a6856a499dbe70b2fbfaf3f513~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_979e7111a0be4b12b99f97caad431874~mv2.jpg/v1/fill/w_275,h_376,q_90/c7b145_979e7111a0be4b12b99f97caad431874~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_bb859e62467a4a298ba0d2dd8a74a6e3~mv2.jpg/v1/fill/w_474,h_376,q_90/c7b145_bb859e62467a4a298ba0d2dd8a74a6e3~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_5dad42c993b94f8ebae7e14a321dfb63~mv2.jpg/v1/fill/w_396,h_520,q_90/c7b145_5dad42c993b94f8ebae7e14a321dfb63~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_7af6e001de4f42a39dc15e5b5273b828~mv2.jpg/v1/fill/w_353,h_520,q_90/c7b145_7af6e001de4f42a39dc15e5b5273b828~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_917c209151684de79a08786eda5c394a~mv2.jpg/v1/fill/w_754,h_821,q_90/c7b145_917c209151684de79a08786eda5c394a~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_65354d840958423780f2f408294e980e~mv2.jpg/v1/fill/w_220,h_244,q_90/c7b145_65354d840958423780f2f408294e980e~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_e3bc9d82fb20419d9222e0dea9587e08~mv2.jpg/v1/fill/w_245,h_244,q_90/c7b145_e3bc9d82fb20419d9222e0dea9587e08~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_451e2b16e6c94e9295c80bd81573d623~mv2.gif/v1/fill/w_200,h_209,q_90/c7b145_451e2b16e6c94e9295c80bd81573d623~mv2.gif)
![](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_78aa459603044e43ae97c59f2e59d104~mv2.jpg/v1/fill/w_245,h_244,q_90/c7b145_78aa459603044e43ae97c59f2e59d104~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_5215d6dc7fbb474f9f2965e844450332~mv2.jpg/v1/fill/w_245,h_244,q_90/c7b145_5215d6dc7fbb474f9f2965e844450332~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_9a308dd53fd9409c9c4e51f46d14b099~mv2.jpg/v1/fill/w_244,h_244,q_90/c7b145_9a308dd53fd9409c9c4e51f46d14b099~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_04b19e2cdbb24dea859a9869fbea0cf4~mv2.jpg/v1/fill/w_245,h_244,q_90/c7b145_04b19e2cdbb24dea859a9869fbea0cf4~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_c55b2e57028a4f588ab791a59186a566~mv2.jpg/v1/fill/w_245,h_244,q_90/c7b145_c55b2e57028a4f588ab791a59186a566~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_c083dd8c4357498f9d40e8725f006137~mv2.jpg/v1/fill/w_244,h_244,q_90/c7b145_c083dd8c4357498f9d40e8725f006137~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_0e5847aab0d242019e0c7ab65410eda3~mv2.jpg/v1/fill/w_245,h_244,q_90/c7b145_0e5847aab0d242019e0c7ab65410eda3~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_09caa1d22b6e45eb8e9833febb326621~mv2.jpg/v1/fill/w_245,h_244,q_90/c7b145_09caa1d22b6e45eb8e9833febb326621~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_513fe8e308524b3eb1e1a791f880c884~mv2.jpg/v1/fill/w_244,h_244,q_90/c7b145_513fe8e308524b3eb1e1a791f880c884~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_f628675f85324d4197f138278575f81f~mv2.jpg/v1/fill/w_245,h_244,q_90/c7b145_f628675f85324d4197f138278575f81f~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_387181fe9dab4ea78b4680e891005807~mv2.png/v1/fill/w_245,h_244,q_90/c7b145_387181fe9dab4ea78b4680e891005807~mv2.png)
![](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_0c110172797f4cfcb7ef19d80c26aeec~mv2.jpg/v1/fill/w_244,h_244,q_90/c7b145_0c110172797f4cfcb7ef19d80c26aeec~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_6ead3a9afbfd42a2aebff4ebce44d860~mv2.jpg/v1/fill/w_245,h_244,q_90/c7b145_6ead3a9afbfd42a2aebff4ebce44d860~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_98296e4d5a554c2da9842b545559a0e8~mv2.jpg/v1/fill/w_245,h_244,q_90/c7b145_98296e4d5a554c2da9842b545559a0e8~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_c58b141e69b147ee8df0a1ce93bcfae8~mv2.jpg/v1/fill/w_244,h_244,q_90/c7b145_c58b141e69b147ee8df0a1ce93bcfae8~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_ab114455ad394c8fa8b2af3c2b867577~mv2.jpg/v1/fill/w_237,h_237,q_90/c7b145_ab114455ad394c8fa8b2af3c2b867577~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_f13a98c25d414d11bd30c2f51c3ebc67~mv2.jpg/v1/fill/w_238,h_237,q_90/c7b145_f13a98c25d414d11bd30c2f51c3ebc67~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_d2cfbf823d534cfa80860bc2f7218435~mv2.jpg/v1/fill/w_237,h_237,q_90/c7b145_d2cfbf823d534cfa80860bc2f7218435~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_080e6ea5b0db485a973f65f16a29285c~mv2.jpg/v1/fill/w_237,h_237,q_90/c7b145_080e6ea5b0db485a973f65f16a29285c~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_3588a875886e49ef93483796ea1f43f6~mv2.jpg/v1/fill/w_238,h_237,q_90/c7b145_3588a875886e49ef93483796ea1f43f6~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_5a3e33517bb4432bbaf6f3f06824bfc3~mv2.jpg/v1/fill/w_237,h_237,q_90/c7b145_5a3e33517bb4432bbaf6f3f06824bfc3~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_d1c84a2f521a4bcbbbe2999b1bd5f241~mv2.jpg/v1/fill/w_237,h_237,q_90/c7b145_d1c84a2f521a4bcbbbe2999b1bd5f241~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_90333ef7cc584df5b8e7dc1f0334c71d~mv2.jpg/v1/fill/w_238,h_237,q_90/c7b145_90333ef7cc584df5b8e7dc1f0334c71d~mv2.jpg)