ČESKÉ CENTRUM MEZINÁRODNÍHO PEN KLUBU

Klára Hůrková (1962) se narodila v Praze a nyní žije v německých Cáchách. Básnířka, prozaička

a překladatelka píše česky a německy. Je autorkou mnoha básnických sbírek, novely Neotcové, sbírky povídek v němčině Inseln und andere Skizzen, a literárněvědné monografie o Tomu Stoppardovi a Václavu Havlovi Mirror Images. Přeložila a editovala tři antologie současné české a německé poezie.

 

Klára vystudovala filozofii, anglistiku a dějiny umění na univerzitách v Praze, Cáchách a v Norwichi. Kromě překládání učí angličtinu a výtvarnou výchovu, ve volném čase maluje, angažuje se v literárním sdružení Euregio Maas-Rhein a spolupořádá autorská čtení. Pravidelně přispívá do blogu literárního časopisu DAS GEDICHT, kde každý měsíc vycházejí její překlady české a německé poezie.